„spring ^– zeit“

Eine Ausstellung von und mit Zipora Rafaelov, Ansgar Skiba und Raymond Thelen

Springzeit? Ein Begriff, der nicht unbedingt in den Köpfen der meisten mit einer konkreten Bedeutung verknüpft ist.

Viele schlagen die Brücke zum englischen „Springtime“ was Frühling bedeutet. Und damit liegt man gar nicht so verkehrt, da die Germanen mit der „Springzeit“ die Paarungsbereitschaft der Tiere im Frühjahr ansprachen.

Eine Bedeutung, die nach wie vor in der Landwirtschaft verwendet wird. Hier ist die „Springzeit“ die Paarungsbereitschaft des Zuchtviehs – ohne jahreszeitliche Einschränkung.

Geläufiger ist aber die maritime Bedeutung der Springzeit. Bei Neumond und Vollmond addieren sich die Gezeitenkräfte Erde – Mond und Erde – Sonne. Dementsprechend treten dann die höchsten und die niedrigsten Wasserstände auf. Man spricht von Sringtiede, Springflut oder eben auch von Springzeit.

… und da gibt es noch weitere Bedeutungen ….

In diese Vielfalt projizieren die drei Künstler ihre Ausstellung, wobei die „Liste“ der Begriffsbedeutungen offen und flexibel gehalten wird.

Die Künstler

Zipora Rafaelov

1954 in Beer-Sheva /Israel

1973 - 75 Studium der Journalistik und Ökonomie

An der Universität Tel Aviv

1976 – 80 Abendstudium am Institut für Schöne Künste in

Bat –Yam /Israel

1981 – 87 Studium an der Kunstakademie Düsseldorf

1986 Meisterschülerin

1988 Arbeitsstipendium der Hedwig und Robert

Samuel – Stiftung Düsseldorf

Einzelausstellungen

1985 Station Kunst /Ratingen

1990 Galerie Bergasse Düsseldorf

(mit B. Müller-Dannhausen)

1991 Galerie Trinsenturm /Ratingen

1992 „Junges Programm“ – Galerie Bergasse /Düsseldorf

1993 Flugsteig B-54 /Flughafen Düsseldorf

1994 Galerie Seippel /Köln

(mit Werner Mally)

1996 „Blau – Weiß“ - Galerie Roswitha Tittel /Köln

Galerie Pm de Rudder /Assenede /Belgien

(mit Ansgar Skiba)

1998 „Licht und Schatten“ – Galerie Mönter /Meerbusch

2000 „Leukos – hell, weiß, licht“

Städtisches Museum Gelsenkirchen (Kat.)

„Ganz in Weiß“ – Kunstmuseum Alte Post /Mühlheim an

der Ruhr (Kat.)

2001 Ehemalige Synagoge Hemsbach

„Schwebende Gegenstände“ – Glashaus im

Brückenkopf-Park /Jülich

Kunstverein – Palais für aktuelle Kunst /Glückstadt

Galerie Seippel /Köln

„Licht“ – Salzmannbau /Düsseldorf

„Lichtquelle“ – Ehemalige Synagoge Grevenbroich

2002 „Milchstrasse“ – Ehemalige Synagoge Drensteinfurt

„Morgenstern“ – Jüdisches Museum Rendsburg +

Dr. Bamberger Haus /Rendsburg

Galerie Peter Zimmermann /Mannheim

„Himmelsrichtungen“ – Museum Synagoge /Gröbzig

„Licht –Punkte“ – Kunst: Raum Sylt – Quelle

Rantum /Sylt

2003 „Licht – Säule“ – Rheinisches Landesmuseum

Alte Rotation /Bonn

„Ende! Aus! Vorbei!“ – Dialog Kirche – Kunst – Museum

Evangelische Kirche in Gmünd (Kat.)

2004 „Licht – Spiele“ – Ehemalige Synagoge Wittlich (Kat.)

„In Weiß und Weiß“ – Galerie A0 /Emsdetten

„Licht – Turm“ – Verein Kultur und Denkmal /Wasserturm Merzenich

„Tunnel“ - Städtische Kunstsammlung Augsburg

Neue Galerie im Höhmannhaus /Augsburg (Kat.)

2005 „blühweiss“ – Künstlerverein Malkasten /Düsseldorf

„Licht von Osten“ – Niederrheinischer Kunstverein /Wesel

„Licht uit het Oosten“ – Cultureel Centrum de Weijer

/Boxmeer(NL)

2006 « Morgenlicht » - Bautzener Kunstverein

Galerie Budissin /Bautzen

« Glas – Haus » - Kunstverein Neckar – Odenwald /Mosbach

Gruppenausstellungen

1983 „Laprima“ – Galerie Kwok /New York (USA)

1986 “Junge Künstler” - Städtische Galerie /Kaarst

1986-89 „Gold: Art + Design“ (Kat.)

Museum für Kunst und Gewerbe /Hamburg

Galerie Pels – Leusden /Berlin

Stadtmuseum /Düsseldorf

Deutsches Goldschmiedehaus /Hanau

Schleswig Holsteinisches Landesmuseum

Schloss Gottorf /Schleswig

1990 „Schwarz – Rot – Gold“ – Galerie 68elf /Köln

1991 Galerie Begasse /Düsseldorf

1992 Galerie Trinsenturm /Ratingen

1993 „100 Jahre Odol“ – Hygienemuseum /Dresden (Kat.)

„Rotterdam – Düsseldorf“ Ballhaus Düsseldorf

1994 „The Happy Room“ – ExpoHenk /Rotterdam (NL)

„Grundsteinkiste” – Kunsthaus Langenberg (Kat.)

Rheinisches Landesmuseum /Bonn

Goethe Institut /Rotterdam

1995 „DIN A4“ /Kunstverein Recklinghausen (Kat.)

„Bergische Kunstausstellung“
Deutschen Klingenmuseum /Solingen (Kat.)

1996 Galerie Pim de Rudder /Assenede /B
Ausstellung zu Ehren von Guy Verandenbranden

1997 „Weißes Rauschen – Künstlerräume“

Altes Arbeitsamt Düsseldorf (Kat.)

1998 „Tuchfühlung“ - Kunsthaus Langenberg (Kat.)

1999 „Mifgash – Begegnungen“ - Landtag NRW

„Kunst in Schachteln“
Ateliers Höherweg e. V. /Düsseldorf
„räumlicht“ - Flottmann-Hallen /Herne (Kat.)
B. A. U. S. Box Art Museum /Taunumshede /S
„DERWEGISTDASZIEL“ - Galerie Fabian
Speicher /Düsseldorf

2001 „4. deutsch-koreansische Ausstellung“
Städtisches Museum Seoul /Korea (Kat.)

Projekt „Kunstpfade 2001“ /Ratingen

Preis des Vestischen Künstlerbundes 2001

Kutscherhaus /Recklinghausen (Kat.)

Galerie Peter Zimmermann /Mannheim

2002 „Assoziation koreanischer und deutscher

Bildender Künstler“ – Visual Gallery Godo

Seoul /Korea (Kat.)

„Ambivalenzen“ – Frauen Museum Bonn (Kat.)

„Ambivalenzen“ – Galerie Münsterland e. V.

Emsdetten (Kat.)

Busan International Environment Air Festival

Busan /Korea

2003 MA Gallery /Fukuoka /Japan
Sek-pa Gallerey /Busan /Korea

„Tierische Begegnungen“ – Halle 6 – Galerie

Christine Hölz /Düsseldorf (Kat.)

BNC Gallery /Dae Jeon /Korea

„Das Rechts des Bildes … Jüdische Perspektiven

in der modernen Kunst“ – Museum Bochum (Kat.)

„Ende! Aus! Vorbei?“ – Dialog Kirche – Kunst-

Museum – Eifelmuseum Blankenheim (Kat.)

2004 „Piece Work: fiber & multiples“ – The Dallas

Center for Contemporary Art /Dallas /USA (Kat.)

“Gabriele Münter Preis” – Martin Gropius Bau

Berlin (Kat.)

„Gabriele Münter Preis“ /Frauenmuseum

Bonn (Kat.)

„Schatelnkunst“ – Kunstmuseum in der Alten Post
Mülheim a. d. Ruhr

„Stefnbumót Hafnarfjördur & Düsseldorf“

Museum Hafnarborg /Hafnarfjörd /Island

„Schwerelos-1 Positionen“

Hans-Thoma-Gesellschaft - Kunstverein Reutlingen

2006 „Lend Me Your Ear“ - Kunstverein Bad Salzdetfurth (Kat.)
„FLOWERS“ – Galerie am Schweizer Platz /
Frankfurt /Main
„25 Jahre Niederrheinischer Kunstverein“
Städtisches Museum – Galerie im Centrum
Wesel (Kat.)

„Über Kopf“ – Flottmann-Hallen /Herne (Kat.)

http://www.rafaelov.com

Ansgar Skiba

Biografie

1959
in Dresden als Ansgar Piesche geboren
1966-72
Arbeitsgemeinschaft Malen im Pionierhaus Radebeul
1974-77
Abendstudium an der Hochschule für Bildende Künste Dresden
1976
Eignungsprüfung für das Studium an der Hochschule für Bildende Künste Dresden
1977-1981
Reisen nach Polen, der CSSR, Ungarn, Rumänien und Bulgarien
1978
Abitur an der Erweiterten Oberschule in Radebeul
1978-80
18 monatiger Wehrdienst in der Nationalen Volksarmee der DDR
1980
Arbeit in Metallbetrieben und dem Friedhof in Radebeul
1981
Leiter von Kinderferienlagern der Deutschen Reichsbahn in der DDR, Polen und der CSSR
1981
Studium an der Hochschule für Bildende Künste Dresden
1982
Ausreise in die Bundesrepublik Deutschland
1983-88
Studium an der Kunstakademie Düsseldorf
bei Rolf Sackenheim, Michael Buthe und Gotthard Graubner
1985
Annahme des Mädchennamens der Mutter - Skiba
1986
Reise nach Israel
1989
Arbeitsstipendium der Hedwig und Robert Samuel-Stiftung, Düsseldorf
1993
Arbeitsstipendium der Kunststiftung Rotterdam und der Stadt Düsseldorf
Atelier in Rotterdam (NL)
1996
Exchange - Cubitt Studios, London/Ateliers Höherweg e.V.-Atelier in London
Reise nach Cornwall
2003
Reise in die USA
2004
Reise nach Island

Einzelausstellungen

1989
Galerie Walther, Düsseldorf
1990
Trinsenturm, Ratingen
Galerie der Roland-Versicherung, Köln
1991
Kunsthaus Mettmann
1992
Galerie Delta, Rotterdam (NL) - „Tortenstücke“
1993
Galerie im Forum Alte Werft, Papenburg - „12 Stück Torte“ (Katalog)
1994
Galerie Fahlbusch, Mannheim - „Tortenstücke“
CO10 Galerie, Düsseldorf - „Tortenstücke“
Galerie Wolf, Düsseldorf - „Tortenstücke, Kleider...“ (Katalog)
1995
Galerie Seippel, Köln - „Kleider, Torten, Cocktails“
1996
Galerie Pim de Rudder, Assenede (B) - „Alles van tafel“, zusammen mit Zipora Rafaelov
1997
CO10 Galerie, Düsseldorf - „Gletscher und Wellen“
Galerie Fahlbusch, Mannheim - „Cocktails“
Galerie Seippel, Köln - „Bäume, Fische, Schmetterlinge“ (Katalog)
Kunstverein Recklinghausen, Kutscherhaus - „Gletscher und Wellen“ (Katalog)
1998
Städtische Galerie Marktschlößchen, Halle - „Wellen, Gletscher, Kleider, Cocktails“
Kunstverein Emmerich - „Kleider, Cocktails, Wellen, Tortenstücke“
Commerzbank Erfurt - „Symbiose XI“, zusammen mit Roland Borchers
1999
Deutsche Bank, Leipzig - „Malerei“
German House Gallery, New York (USA) - „Works on Paper“
Galerie Leuchter, Düsseldorf - „Kleider, Cocktails, Tortenstücke“

2000

Ehemalige Reichsabtei, Aachen-Kornelimünster - „Tortenstücke, Kleider, Cocktails" (Katalog)
Galerie Seippel, Köln - „Wellen“
Schloß Agathenburg, Agathenburg bei Stade - „Tortenstücke, Kleider, Cocktails“ (Katalog)
Kunstmuseum in der Alten Post, Mülheim an der Ruhr - „Ganz in Weiß“ (Katalog)
2001
Kunstverein Palais für aktuelle Kunst, Glückstadt, zusammen mit Zipora Rafaelov
Gut Altenkamp, Papenburg-Aschendorf - „Ein Fest für die Augen“
Städtische Galerie Am Abdinghof, Paderborn - „Wellen, Cocktails, Tortenstücke“ (Katalog)
2002
Kunst:Raum Sylt-Quelle, Rantum/Sylt - „Wellen, Cocktails, Tortenstücke“ (Katalog)
Boston Consulting, KölnTurm im Mediapark, Köln
2003
Galerie Seippel, Köln - „Braut“
Schmetterlingsgarten der Fürstin Gabriela zu Sayn-Wittgenstein-Sayn,
Bendorf-Sayn bei Koblenz, - „Schmetterlinge“
Anders Galerie-Im Stilwerk, Düsseldorf - „Cocktails, Schmetterlinge, Wellen und Berge“
Sankt Matthias, Kall - Dialog Kirche-Kunst-Museum - „Ende! Aus! Vorbei?" (Katalog)
2004
Verein für Kultur und Denkmal, Wasserturm Merzenich - "Gletscher - Welle - Braut"
KunstRäume, Langenberg, "Bräute und Torten und..."
artisdifferent, Düsseldorf - Schnittstelle Kunst - Design und Architektur
2005
Kunstkreis Hameln
Stadtwerke Düsseldorf

  Ausstellungsbeteiligungen

1985
Kunstverein für die Rheinlande und Westfalen, Düsseldorf - „Perspektiven 3“ (Katalog)
Große Kunstausstellung NRW, Düsseldorf (Katalog)
1986
Station Kunst, Ratingen
1987
Städtische Galerie Kaarst - „6 junge Künstler aus Düsseldorf“
1990
Trinsenturm Ratingen - „Landschaft“
1990/91
Galerie Begasse, Düsseldorf
1992
Trinsenturm Ratingen - „Sammler und Jäger“
1993

Galerie Delta, Rotterdam (NL) - „Les Paysages“
Kunstpalast Düsseldorf - „Feine Etiketten erhalten die Freundschaft“
Galerie Delta, Rotterdam (NL) - „Tales of the sea“
Galerie Fahlbusch, Mannheim - „Bilder zum Thema Landschaft“
Ballhaus Düsseldorf - „Rotterdam-Düsseldorf“
1994
Galerie Delta, Rotterdam (NL)
Kulturbahnhof Eller, Düsseldorf - „Landschaften“
Kunsthalle Recklinghausen - „wir hier“ (Katalog)
1995
Galerie Delta, Rotterdam (NL)
Kunstverein Recklinghausen - „DIN-A4“ (Katalog)
Galerie Fahlbusch, Mannheim - „Blumen“
1995/96
Kunsthaus Langenberg - „Grundsteinkiste“ (Katalog)
-Rheinisches Landesmuseum Bonn, Goethe-Institut, Rotterdam (NL)
1996
Galerie Seippel, Köln - „Mensch und Natur“
Galerie Seippel, Köln - „Positionen figurativer Malerei“
1997
Shandong Museum, Kunstgalerie Shanghai, Nationalgalerie Peking
„Aktuelle Kunst aus Bayern“ - Gemeinsame Veranstaltung des Freistaates Bayern (Katalog)
IX. Internationale Kunst-Biennale, Vila Nova de Cerveira (P) (Katalog)
Kunsthaus Langenberg - „Tuchfühlung“ (Katalog)
1998
Galerie Willy D‘Huysser, Brüssel (B)
1999
Württembergisches Landesmuseum Schloß Waldenbuch, Sammlung Haag (Katalog)
Kunststation Kleinsassen, 1. Internationale Biennale - „Neues Aquarell“ (Katalog)
Galerie Fahlbusch, Mannheim - „Rote Bilder - rote Skulpturen“
Galerie Schrade, Schloß Mochental/Donau - „Gärten und Parks“
Städtische Sammlungen Neu-Ulm - „Badefreuden-
Strandleben und Wasserspaß von Liebermann bis Hockney“ (Katalog)
Galerie Olaf Stüber, Berlin - „Stadt, Land, Fluß“
Große Kunstausstellung NRW, Düsseldorf (Katalog)
2000
Kutscherhaus Recklinghausen, Preis des Vestischen Künstlerbundes 2000 (Katalog)
2001
Städtisches Museum Seoul, 4. deutsch-koreanische Ausstellung (Katalog)
Kunststation Kleinsassen, 2. Internationale Biennale - „Neues Aquarell“ (Katalog)
Deutsches Meeresmuseum, Stralsund - „...das Meer ist Blau...“ (Katalog)
2002
Visual Gallery Godo, Seoul, Korea (Katalog)
Busan International Enviroment Air Festival, Busan, Korea (Katalog)
EUROGA 2002, Grevenbroich (Katalog)
Galerie Seippel, Köln
Kunstverein Heidelberg - „Der Berg“ (Katalog)
2003
MAGallery, Fukuoka, Japan
Kunstmuseum in der Alten Post, Mülheim an der Ruhr - Zeichnungen aus 130 Jahren
aus dem Bestand des Kunstmuseums
Sek-pa Gallery, Busan, Korea
Halle 6 - Galerie Christine Hölz, Düsseldorf - „Tierische Begegnungen“ (Katalog)
BNC Gallery, Dae Jeon, Korea
Eifelmuseum Blankenheim - "Ende! Aus! Vorbei?", Dialag Kirche-Kunst-Museum (Katalog)
Große Kunstausstellung NRW, Düsseldorf (Katalog)
2004
Galerie Schmalfuss, Marburg - "H20"
Kunstmuseum in der Alten Post, Mülheim an der Ruhr - "SchachtelnKunst"
Galerie Delta, Rotterdam - "Summer in the city"
Hafnarborg Museum, Hafnarfjördur, Island

Messebeteiligungen seit 1992

Art Cologne
Art Frankfurt
Kunst RAI Amsterdam (NL)
Artissima Turin (I)
Kunst Zürich (CH)
Kunstmarkt Düsseldorf
Kunst Köln
Lineart Gent (B)

Öffentliche Sammlungen

Kunsthalle Recklinghausen
Kunstmuseum in der Alten Post, Mülheim an der Ruhr
Museum Bochum
Städtische Galerie Am Abdinghof, Paderborn
Kunstsammlung des Landes NRW in der Ehemaligen Reichsabtei, Aachen-Kornelimünster
Deutsche Bank, Frankfurt
Boston Consulting Group, Köln
Sammlung der Roland-Versicherung, Köln
RWE, Berlin
Nordisches Haus, Reykjavík
Ministerium für Städtebau, Kultur und Sport, Düsseldorf
ASPECTA Global Group und HDI Leben, Hamburg
Thyssen Trade Center, Düsseldorf

http://www.ansgarskiba.com

… und Raymond Thelen – plan.d. – Mitglied …

http://www.raymondthelen.com